ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > µµ¿ò¸» > ´Ù±¹¾î ¼­Ã¼ »ç¿ë¹ý   

IME¶õ?
Window2000¿¡¼­ IME ¼³Ä¡¹æ¹ý
Window2000 - Çѱ¹¾î À©µµ¿ì¿¡¼­ 'Áß±¹¾î' IME »ç¿ë¹æ¹ý
Window2000 - Çѱ¹¾î À©µµ¿ì¿¡¼­ 'ÀϺ»¾î' IME »ç¿ë¹æ¹ý
WindowXP¿¡¼­ IME ¼³Ä¡¹æ¹ý
WindowXP - ÀϺ»¾î À©µµ¿ì¿¡¼­ 'Çѱ¹¾î' IME »ç¿ë¹æ¹ý



IME´Â ÀÔ·Â ½Ã½ºÅÛ(Input Method Editor:IME)À¸·Î µ¿¾Æ½Ã¾Æ(Çѱ¹, ÀϺ», Áß±¹) ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹®ÀÚ¸¦ Ư¼öÇÑ Å°º¸µå¸¦ ÀÌ¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÔ·ÂÇϱâ À§ÇÑ ÀÔ·Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÔ´Ï´Ù.




¡ØWindows 2000 ¼­ºñ½º ÆÑ 4(SP4)¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇϽʽÿä.
´Ù¿î·Îµå Çϱâ
 
1.¸ÕÀú Á¦¾îÆÇ¿¡¼­ ±¹°¡º° ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù.
 
 
±¹°¡º° ¿É¼Ç >ÀϹݿ¡¼­ ¾Æ·¡ÀÇ Áß±¹¾î °£Ã¼¿Í ¹øÃ¼¿Í ÀϺ»¾î¸¦ ¼±Åà ÇϽʽÿÀ . ¹Ù·Î ¾ÕÀÇ »óÀÚ°¡ üũµÇ¸é ¼±ÅÃµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 
ÀÌ·¸°Ô ÇÑ ´ÙÀ½ È®ÀÎÀ» ´©¸£¸é À©µµ¿ì 2000 CD ¸¦ ³ÖÀ¸¶ó´Â ¸»ÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù .
±×·¯¸é À©µµ¿ì 2000 CD¸¦ ³Ö°í È®ÀÎÀ» ´©¸¨´Ï´Ù. ÀÛ¾÷ÀÌ ³¡³ª¸é À©µµ¿ì¸¦ ÀçºÎÆÃ ÇÑ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.
È®ÀÎÀ» ´©¸¨´Ï´Ù.
 
ÀçºÎÆÃ µÇ¸é ´Ù½Ã Á¦¾îÆÇ >±¹°¡º° ¿É¼Ç>ÀÔ·Â ·ÎÄÉÀÏ>¼³Ä¡µÈ ÀÔ·Â ·ÎÄÉÀÏ>Ãß°¡¸¦ ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù .
±×¸®°í âÀÌ ¶ß¸é ÀÔ·Â ·ÎÄÉÀÏ¿¡¼­ Áß±¹¾î (PRC) ¿Í ÀϺ»¾î¸¦ ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù .
 
±×¸®°í ¾Æ·¡ÂÊÀÇ ÀÚÆÇ¹è¿­ /IME(K)¿¡¼­ Áß±¹¾î °£Ã¼ MS-pin-yin98°ú ÀϺ»¾î(IME 2000)À» ¼±Åà ÇÕ´Ï´Ù
 
 
 

¸¶Áö¸·À¸·Î È®ÀÎÀ» ´©¸£¸é IME ¼³Ä¡°¡ ¸ðµÎ ³¡³³´Ï´Ù.
¼³Ä¡°¡ ³¡³ª¸é È­¸é ¿À¸¥ÂÊ ¾Æ·¡ÀÇ Áö±¸º»À» Ŭ¸¯Çϸé Çѱ¹¾î ÀԷ±â¿Í Áß±¹¾î ÀԷ±â¿Í ÀϺ»¾î ÀԷ±Ⱑ ÇÔ²² ³ªÅ¸³³´Ï´Ù .
À©µµ¿ì 2000¿¡¼­´Â ¾Æ¹« °÷¿¡¼­³ª Áö±¸º»À» Ŭ¸¯Çϸé Áß±¹¾î ÀԷ±â¿Í ÀϺ»¾î ÀԷ±Ⱑ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù

 

 
 
À§ÀÇ Áö±¸¸ð¾ç¿¡¼­ MSPY¸¦ ¼±ÅÃÇϸé Áß±¹¾î ÀԷ±Ⱑ µ¿ÀÛÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
 
 
À§ÀÇ ¸ð¾ç¿¡¼­ °£Ã¼¿Í ¹øÃ¼ µÎ°¡Áö¸¦ »ç¿ë ÇÒ ¼ö ÀÖ°í º´À½À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÀÔ·Â ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
 
Microsoft IME 2000(Japanese) ¼³Ä¡°¡ ³¡³µ´Ù¸é,
 
  Microsoft IME 2000À» ¼³Ä¡Çϸé, WindowsÀÇ ÀÛ¾÷ Ç¥½ÃÁÙ ¿À¸¥ÂÊ¿¡ Microsoft IME 2000 ¾ÆÀÌÄÜ(Áö±¸ ¸ð¾ç ¾ÆÀÌÄÜ)ÀÌ »ý±é´Ï´Ù.
 
[±×¸² 2.1.1] Microsoft IME 2000 ¾ÆÀÌÄÜ
 
ezTrans¸¦ ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. ezTransÀÇ ÀϺ»¾î ¹®¼­ ÆíÁý â¿¡¼­, Microsoft IME 2000 ¾ÆÀÌÄÜÀ» Ŭ¸¯Çϸé "Microsoft ÇÑ±Û ÀÔ·Â ½Ã½ºÅÛ" °ú "Microsoft IME 2000(Japanese)"¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸Þ´º°¡ º¸ÀÔ´Ï´Ù. "Microsoft IME 2000(Japanese)"¸¦ ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù.
 
[±×¸² 2.2.1] Microsoft IME 2000 ¾ÆÀÌÄÜ Å¬¸¯
 
"Microsoft IME 2000(Japanese)"¸¦ ¼±ÅÃÇϸé, Windows È­¸é¿¡ "ÀϺ»¾î ÀԷ ǥ½Ã±â"°¡ º¸À̰í, Áö±¸ ¸ð¾çÀÌ´ø Global IME ¾ÆÀÌÄÜÀÌ "Microsoft IME 2000(Japanese)" ¾ÆÀÌÄÜÀ¸·Î ¹Ù²ò´Ï´Ù. À̶§ºÎÅÍ ÀϺ»¾î ÀÔ·ÂÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »óŰ¡ µË´Ï´Ù. º¸´Ù °£ÆíÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇÏ¿© ´ÜÃàŰ (¿ÞÂÊ)Alt+(¿À¸¥ÂÊ)Shift۸¦ ´©¸£¸é, ¸¶Âù°¡Áö·Î Microsoft IME 2000(Japanese)ÀÌ È°¼ºÈ­µË´Ï´Ù.
 
[±×¸² 2.3.1] Microsoft IME 2000(Japanese)
 
"Microsoft IME 2000(Japanese)"ÀÇ ¸Ç ÁÂÃø ¹öưÀ» ´©¸£¸é, ÀϺ»¾î ÀÔ·Â ¹æ¹ýÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϺ»¾îÀÇ ÀÔ·Â ¹æ¹ýÀº ·Î¸¶ÀÚ ÀÔ·Â ¹æ¹ý°ú °¡³ª ÀÔ·Â ¹æ¹ýÀÇ 2°¡Áö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ·Î¸¶ÀÚ ÀÔ·Â ¹æ¹ýÀº ÀϺ»¾î¸¦ ·Î¸¶ÀÚ Ç¥±â ÇüÅ·ΠǥÇöÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î º» ¸Å´º¾ó¿¡¼­´Â ·Î¸¶ÀÚ ÀÔ·Â ¹æ¹ý¸¸À» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª, Microsoft IME 2000¿¡´Â ·Î¸¶ÀÚ ÀÔ·Â ¹æ¹ý°ú °¡³ª ÀÔ·Â ¹æ¹ý Áß¿¡¼­ Çϳª·Î °íÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù(Microsoft IME 2000 ¹ö±×). µû¶ó¼­ ¿øÄ¡ ¾Ê´Â ¸ðµåÀÏ °æ¿ì ¾Æ·¡ ±×¸²ÀÇ ¹öưÀ» ´­·¯ »óŸ¦ Åä±Û½ÃÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
 
[±×¸² 2.4.1] Microsoft IME 2000(Japanese) ÀÔ·Â ¹æ¹ý
 

¿øÇÏ´Â ±Û²Ã ¸ð¾çÀ» ¸Þ´º¿¡¼­ ¿øÇÏ´Â ³ª¶ó¿Í ±Û²Ã ¸ð¾çÀ» ¼±ÅÃÇÑ ÈÄ¿¡
À§¿¡ "¿©±â¿¡ ±ÛÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇØÁÖ¼¼¿ä À§Ä¡¿¡ ÀÏ¾î ¶Ç´Â Áß±¹¾î¸¦ ÀÔ·ÂÇÑÈÄ¿¡ È®ÀÎÀ» ´©¸¥´Ù.
 
 

     À§ÀÇ ±×¸² ¾ð¾î Ç¥½Ã¿¡¼­ KO¿¡ ¸¶¿ì½ºÀÇ ¿À¸¥ÂÊÀ» Ŭ¸¯Çϸé
 

Ãß°¡ º¸Æ°À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© Áß±¹¾î ÀԷ±â¿Í ÀϺ»¾î ÀԷ±⸦ ¼±ÅÃÇÑ´Ù
 

¼±ÅÃÈÄ È®ÀÎ º¸Æ°À» ´©¸¥´Ù
 

È­¸é ÇÏ´Ü¿¡ ÀԷ±⠺κп¡¼­ KOºÎºÐÀ» Ŭ¸¯ÇÏ¸é ¼³Ä¡µÈ ´Ù±¹¾î ¾ð¾î°¡ ³ªÅ¸³ª°í ÀÔ·ÂÀ» ¿øÇÏ´Â ¾ð¾î¸¦ ¼±ÅÃÇÑ´Ù.
 
 
ÀϺ»¾î¸¦ ¼±ÅÃÇÑ °æ¿ì À§¿¡ ±×¸²°ú °°ÀÌ ÀϺ»¾î ÀԷ±Ⱑ ³ªÅ¸³­´Ù. À̶§ ÀÔ·Â ¹æ¹ýÀº ¿©·¯°¡Áö°¡ ÀÖ´Ù A¶ó°í Ç¥½ÃµÈ°÷À» Ŭ¸¯ÇÏ¸é ¿µ¹® ¶Ç´Â È÷¶ó°¡³ª, °¡´Ù°¡³ª¸¦ ¼±Åà ÇÒ¼ö°¡ ÀÖ´Ù.


À§¿¡ ±×¸²¿¡¼­ IME Pad¿¡¼­ Soft Ketboard¸¦ ¼±ÅÃÇϸé È­¸é¿¡ ¾Æ·¡¿Í °°Àº Űº¸µå°¡ ³ªÅ¸³ª°í °Å±â¿¡¼­ Ŭ¸¯Çϸé Key Board¿¡¼­¿Í °°ÀÌ ÀÔ·Â ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
 

 

 
Global IME 5.0 ¼³Ä¡°¡ ³¡³µ´Ù¸é, ´ÙÀ½°ú °°Àº °úÁ¤À» °ÅĨ´Ï´Ù
 
IME ¼³Ä¡°¡ ³¡³ª¸é, WindowsÀÇ ÀÛ¾÷ Ç¥½ÃÁÙ ¿À¸¥ÂÊ¿¡ Microsoft IME 2000(Japanese) ¾ÆÀÌÄÜ(°ËÁ¤ ³×¸ð)ÀÌ »ý±é´Ï´Ù.
 
[±×¸² 3.1.1] Microsoft IME 2000(Japanese) ¾ÆÀÌÄÜ
 
Microsoft IME 2000(Japanese) ¾ÆÀÌÄÜÀ» Ŭ¸¯Çϸé "Microsoft IME 2000(Japanese)" °ú "Çѱ¹¾î IME"¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸Þ´º°¡ º¸ÀÔ´Ï´Ù. "Çѱ¹¾î IME"¸¦ ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù
 
[±×¸² 3.2.1] Microsoft IME 2000(Japanese) ¾ÆÀÌÄÜ Å¬¸¯
 
"Çѱ¹¾î IME"¸¦ ¼±ÅÃÇϸé, Windows È­¸é¿¡ "Çѱ¹¾î IME"°¡ º¸À̰í, ¾Æ·¡ ±×¸²°ú °°ÀÌ IMEÀÇ ¾ÆÀÌÄÜÀÌ º¯È­ÇÕ´Ï´Ù
 
[±×¸² 3.3.1] Çѱ¹¾î IME ¾ÆÀÌÄÜ
 
"Çѱ¹¾î IME"ÀÇ ¸¦ ¼±ÅÃÇϸé, [±×¸² 3.4.1]°ú °°Àº ¿µ¹® ÀÔ·Â ¸ðµå°¡ µË´Ï´Ù. ÇѱÛÀ» ÀÔ·ÂÇϱâ À§Çؼ­´Â ¸¦ ´Ù½Ã Ŭ¸¯Çϸé [±×¸² 3.4.1]°ú °°Àº ÇÑ±Û ÀÔ·Â ¸ðµå·Î ¹Ù²ò´Ï´Ù.
 
[±×¸² 3.4.1] Çѱ¹¾î IME : ¿µ¾î ÀÔ·Â ¸ðµå

[±×¸² 3.4.2] Çѱ¹¾î IME : ÇÑ±Û ÀÔ·Â ¸ðµå

´ÙÀ½ ±×¸²°ú °°ÀÌ Çѱ¹¾î ÆíÁý â¿¡¼­ Çѱ¹¾î¸¦ ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù.
 
[±×¸² 3.5.1] Çѱ¹¾î ÀÔ·Â
 
Çѱ¹¾î IME ¾ÆÀÌÄÜ ±â´É ¼³¸í
 
[±×¸² 3.6.1] Çѱ¹¾î IME ¾ÆÀÌÄÜ ±â´É ¼³¸í
 
ÇÑ±Û ±¸¼º ¿ø¸® ¹× ÀÔ·Â

ÇѱÛÀº Å©°Ô ÀÚÀ½ 30ÀÚ¿Í ¸ðÀ½ 21ÀÚ·Î ³ª´µ´Âµ¥, ÇÑ±Û ÇÑ ±ÛÀÚ´Â L+V ¶Ç´Â L+V+T Çü½ÄÀ¸·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù. ¿©±â¿¡¼­ LÀº Ãʼº ÀÚÀ½(19ÀÚ), V´Â ¸ðÀ½(21ÀÚ), T´Â Á¾¼º ÀÚÀ½(27ÀÚ)ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ±Û ¹®ÀÚÀÇ Á¾·ù
Á¾·ù
ÇÑ±Û ¹®ÀÚ
±âº» ÀÚÀ½ ¤¡ ¤¤ ¤§ ¤© ¤± ¤² ¤µ ¤· ¤¸ ¤º ¤» ¤¼ ¤½ ¤¾
±âº» ¸ðÀ½(10) ¤¿ ¤Á ¤Ã ¤Å ¤Ç ¤Ë ¤Ì ¤Ð ¤Ñ ¤Ó
°ãÀÚÀ½(16) ¤¢ ¤¶
¤¨ ¤³ ¤¹
¤£ ¤¥ ¤¦ ¤ª ¤« ¤¬ ¤­ ¤® ¤¯ ¤° ¤´
°ã¸ðÀ½(11) ¤À ¤Â ¤Ä ¤Æ ¤È ¤É ¤Ê ¤Í ¤Î ¤Ï ¤Ò
 
»ç¿ëÀÚ´Â ÀÚÀ½ ¶Ç´Â ¸ðÀ½À» ÇÑ ¹ø¿¡ Çϳª¾¿ ÀÔ·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
[±×¸² 3.7.1] ÇѱÛÀÇ ±¸¼º
 
ÇÑ±Û IME´Â ÇѱÛÀ» ÀÔ·ÂÇÒ ¶§ »ý¼º »óŸ¦ Ç¥½ÃÇØ ÁÝ´Ï´Ù. ¿Ï¼ºµÈ ±ÛÀÚ¿Í »ý¼º ÁßÀÎ ±ÛÀÚ¸¦ ±¸º°Çϱâ À§ÇØ Microsoft Global IME´Â ºí·Ï Ä¿¼­¸¦ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.
´ÙÀ½À» ½ÃµµÇØ º¸½Ê½Ã¿À.
¿ì¼± Internet Explorer 4.0 ¶Ç´Â Outlook Express¸¦ ½ÃÀÛÇϰí Ä¿¼­¸¦ Àû´çÇÑ ÆíÁý ¿µ¿ª¿¡ ³õ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, "°¡³ª"¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ·Á¸é ¿ì¼± IME¸¦ ÇÑ±Û ¸ðµå·Î º¯°æÇÕ´Ï´Ù. ±× ´ÙÀ½, "rksk"¸¦ ÀÔ·ÂÇϸ鼭 "°¡³ª"¶ó´Â ÇѱÛÀÌ ÀԷµǴ °úÁ¤À» º¸½Ê½Ã¿À.
 
ÇÑ±Û »ý¼º °úÁ¤
[±×¸² 3.7.2] ÇÑ±Û »ý¼º °úÁ¤
 
¼±ÅÃÇÑ ÇѱÛÀ» ÇÑÀÚ·Î ¹Ù²Ù·Á¸é IME »óÅ âÀÇ ¼¼ ¹øÂ° ´ÜÃ߸¦ Ŭ¸¯Çϰųª ¿À¸¥ÂÊ Å°¸¦ ´©¸¨´Ï´Ù.
±×·¯¸é ÇÑÀÚ ¼±Åà âÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.

ÇÑÀÚ ¼±Åà â¿¡¼­ ¿øÇÏ´Â ÇÑÀÚ¸¦ Ŭ¸¯Çϰųª ÇØ´ç ¹øÈ£¸¦ ´©¸£¸é ÇÑÀÚ¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇÑ±Û ÀÔ·Â ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º

ÇÑ±Û ÀÔ·Â ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸¼ºÇÏ·Á¸é IME Ç¥½Ã±â(Ææ ¸ð¾ç ¾ÆÀÌÄÜ)À» ¸¶¿ì½º ¿À¸¥ÂÊ ´ÜÃ߷ΠŬ¸¯ÇÏ°í ÆË¾÷ ¸Þ´º¿¡¼­
[ÇѱÛÀԷ½ýºÅÛ ±¸¼º]À» ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù.
[±×¸² 3.8.1] ÇÑ±Û ÀÔ·Â ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º(1)

[±×¸² 3.8.2] ÇÑ±Û ÀÔ·Â ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º(2)
 
¡Ø ÇÑ±Û ÀÔ·Â ¹æ½Ä¿¡´Â ¼¼ Á¾·ù°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù
µÎ¹ú½Ä
°¡Àå ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ¸ç ±âº» ÀÔ·Â ¹æ½ÄÀÓ
ÀÚÀ½(Ãʼº(L)°ú Á¾¼º(T)ÀÇ ÀÚÀ½¿¡ µ¿ÀÏÇÑ Å°¸¦ »ç¿ë)°ú ¸ðÀ½ ۸¦ °¡Áü
¼¼¹ú½Ä 390 Ãʼº°ú Á¾¼ºÀÇ ÀÚÀ½¿¡ ´ëÇØ ¼­·Î ´Ù¸¥ ۸¦ °¡Áü
¼¼¹ú½Ä ÃÖÁ¾ Ãʼº°ú Á¾¼ºÀÇ ÀÚÀ½¿¡ ´ëÇØ ¼­·Î ´Ù¸¥ ۸¦ °¡Áü
 
[±×¸² 3.8.3] ÇÑ±Û µÎ¹ú½Ä Űº¸µå(¿ÞÂÊÀº ÀÚÀ½, ¿À¸¥ÂÊÀº ¸ðÀ½)

[ÇÑ±Û ÀÚ¼Ò ´ÜÀ§ »èÁ¦] È®ÀζõÀ» ¼±ÅÃÇÏ¸é »ý¼º ÁßÀÎ ±ÛÀÚ°¡ ÀÚÀ½ ¶Ç´Â ¸ðÀ½ ´ÜÀ§·Î »èÁ¦µË´Ï´Ù.
ÀÌ È®ÀζõÀ» ¼±ÅÃÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é »ý¼º ÁßÀÎ ±ÛÀÚ°¡ ÇÑ ¹ø¿¡ ¸ðµÎ »èÁ¦µË´Ï´Ù

 

 

E-mail : hskong@fineprint.co.kr
Copyright 2004 FinePrint.co.kr All right reserved
Tel. 02-418-9588 Fax. 02-418-9688